Kaugmüügileping

See tõlge on esitatud lugemise hõlbustamiseks. Erinevuste korral türgikeelse versiooniga on ülimuslik türgikeelne versioon.

1. Lepingu pooled

Käesoleva lepingu ese on poolte õiguste ja kohustuste kindlaksmääramine seoses Ostja poolt Müüja veebisaidilt www.oyunlayici.com elektrooniliselt tellitud, lepingus kirjeldatud omaduste ja müügihinnaga kauba/teenuse müügi ja üleandmisega vastavalt tarbijakaitseseadusele nr 4077 ning kauglepingute rakendamise põhimõtete ja menetluste määrusele. Ostja kinnitab ja deklareerib lepingu alusel, et on saanud kogu eelteabe kauba/teenuse kohta, sealhulgas põhiomadused, müügihinna, makseviisi, tarnetingimused ja taganemisõiguse, kinnitanud selle elektrooniliselt ning seejärel kauba/teenuse tellinud. Veebisaidi www.oyunlayici.com makselehel esitatud eelteave ja arve on lepingu lahutamatud osad.

Käesolev kahes eksemplaris leping, mille Müüja on eelnevalt allkirjastanud, loetakse vastuvõetuks Ostja allkirjastamisel kuupäeval (Tellimuse tasumise kuupäev).. .

Kui kaup/teenus hõlmab serverimajutust, veebisaidi majutust, andmemajutust või domeeninime registreerimist, luuakse ostetud teenus veebis ning vajalikud juurdepääsu- ja kasutusandmed saadetakse kliendi registreerimisel märgitud e-posti aadressile ja on nähtavad kliendipaneelis.

Tarnekulud kannab Ostja. Kui Müüja on veebisaidil teatanud, et tasub tarne eest teatud summat ületavate ostude puhul või pakub kampaania raames tasuta tarnet, kannab kulud Müüja. Tarne toimub võimalikult kiiresti pärast laovaru olemasolu ja hinna laekumist Müüja kontole. Müüja tarnib kauba/teenuse hiljemalt 30 (kolmekümne) päeva jooksul tellimusest, keskmiselt samal päeval, ning jätab endale õiguse pikendada tähtaega veel 10 (kümne) päeva võrra, teatades sellest esialgse tähtaja jooksul kirjalikult. Kui hind jääb mis tahes põhjusel tasumata või makse tühistatakse pangakannetes, loetakse Müüja tarnekohustusest vabastatuks.

Ostja kontrollib kaupa/teenust enne vastuvõtmist ega võta vedajalt vastu kahjustatud või puudusega kaupa/teenust, näiteks mõlkis või katkist kaupa või rebenenud pakendiga kaupa. Vastuvõetud kaup/teenus loetakse kahjustamata ja korras olevaks. Pärast üleandmist vastutab Ostja hoolika säilitamise eest. Taganemisõiguse kasutamisel ei tohi kaup/teenus olla kasutatud. Arve tuleb tagastada. Kui pärast üleandmist kasutavad volitamata isikud Ostja krediitkaarti ebaõiglaselt või õigusvastaselt Ostja süüta ning pank või finantsasutus jätab seetõttu Müüjale hinna tasumata, peab Ostja talle üle antud kauba/teenuse 3 (kolme) päeva jooksul Müüjale saatma. Sel juhul kannab tarnekulud Ostja.

Müüja vastutab kauba/teenuse üleandmise eest tervena, komplektsena, tellimuses märgitud omadustele vastavana ning vajaduse korral koos garantiidokumentide ja kasutusjuhenditega. Kui üleandmine toimub muule isikule/asutusele kui Ostja, ei vastuta Müüja selle isiku/asutuse keeldumise eest tarnet vastu võtta. Müüja tagastab hinna ja olemasolu korral väärtpaberid 10 (kümne) päeva jooksul taganemisavalduse saamisest. Kauba/teenuse võtab ta tagasi 20 (kahekümne) päeva jooksul. Mõjuval põhjusel võib Müüja enne lepingulise täitmisaja lõppu tarnida võrdse kvaliteedi ja hinnaga kauba/teenuse. Kui Müüja peab täitmist võimatuks, teatab ta sellest Ostjale enne tähtaja lõppu. Tasutud summa ja olemasolevad dokumendid tagastatakse 10 (kümne) päeva jooksul. Rikkis või puudusega kauba/teenuse, olenemata sellest, kas see müüdi garantiitunnistusega, võib saata Müüjale garantiitingimuste kohaseks vajalikuks remondiks; sel juhul kannab tarnekulud Müüja.

Kauba/teenuse laad, liik, kogus, kaubamärk/mudel, värv ja kõiki makse sisaldav müügihind vastavad veebisaidi www.oyunlayici.com tutvustuslehel ja lepingu lahutamatuks osaks oleval arvel toodud andmetele.

Kauba/teenuse hind ühekordsel tasumisel on märgitud pärast tellimust e-postiga saadetud näidisarvel ning kliendile koos tootega saadetud arvel.

Müügihinnale rakendatavast maksetähtajast sõltuv hind on tellimisel nähtav järelmaksuvalikutes ning kirjas arvel, mis saadetakse kliendile koos tootega või e-postiga.

Intressimäär ei tohi ületada Türgi Vabariigi valitsuse igal aastal kehtestatud määra ega mingil juhul 30%. Ostja vastutab oma panga ees.

Kauba/teenuse sissemakse summa on märgitud pärast tellimust e-postiga saadetud näidisarvel ning kliendile koos tootega saadetud arvel.

Kui Ostja ostab krediitkaardiga osamaksetena, kehtib veebisaidil valitud maksejaotus. Osamaksetehingutele kohaldatakse Ostja ja kaardi väljastanud panga lepingu vastavaid sätteid. Krediitkaardi maksepäev määratakse panga ja Ostja lepingu alusel. Ostja saab osamaksete arvu ja tasumist jälgida ka panga saadetud kontoväljavõttelt.

Ostja võib taganeda 7 (seitsme) päeva jooksul kauba/teenuse üleandmisest talle või määratud aadressil olevale isikule/asutusele. Selleks tuleb sama aja jooksul teavitada Müüja klienditeenindust e-posti või telefoni teel ning kaup/teenus peab olema kasutamata vastavalt artiklile 15 ja veebisaidil www.oyunlayici.com avaldatud eelteabele, mis on lepingu lahutamatu osa. Selle õiguse kasutamisel tuleb tagastada Ostjale või kolmandale isikule üle antud kauba/teenuse arve originaal. Hind tagastatakse Ostjale 7 päeva jooksul taganemisteate saamisest ja kaup/teenus võetakse tagasi 20 (kahekümne) päeva jooksul. Kui arve originaali ei saadeta, ei saa Ostjale tagastada käibemaksu ega muid seadusjärgseid makseid. Taganemise tõttu tagastatava kauba/teenuse tarnekulud kannab Müüja.

Oma olemuse tõttu tagastamatud on domeeninime registreerimise, serverirendi (VPS,VDS,Dedicated,mänguserver,ISP IP VDS) ja serverimajutuse teenused.

Kui Ostja viivitab krediitkaarditehingute maksetega, tasub ta intressi vastavalt kaardi väljastanud pangaga sõlmitud krediitkaardilepingule ning vastutab panga ees. Pank võib kasutada õiguskaitsevahendeid ning nõuda Ostjalt tekkinud kulusid ja advokaaditasusid. Igal võlakohustuse täitmisega viivitamise juhul nõustub Ostja hüvitama Müüjale hilinenud täitmisest tekkinud kahjud.

Lepingust tulenevates vaidlustes on kuni tööstus- ja kaubandusministeeriumi teatatud summani pädevad tarbijavaidluste vahekohtukomisjonid; sellest suurema summa korral tarbijakohtud ning nende puudumisel esimese astme tsiviilkohtud.