Договор дистанционной продажи
Этот перевод предоставлен для удобства. В случае расхождений с турецкой версией преимущественную силу имеет турецкая версия.
1. Стороны договора
- ПРОДАВЕЦ: www.oyunlayici.com Email: info[at]oyunlayici.com ПОКУПАТЕЛЬ: Клиент
2. Предмет договора
- Предмет настоящего договора — определение прав и обязанностей сторон в отношении продажи и доставки товаров/услуг, заказанных Покупателем электронным способом на сайте Продавца www.oyunlayici.com, обладающих указанными в договоре характеристиками и ценой, в соответствии с Законом № 4077 о защите потребителей и Положением о принципах и порядке применения дистанционных договоров. Покупатель признаёт и заявляет, что ознакомлен со всей предварительной информацией о товарах/услугах, включая основные характеристики, цену, способ оплаты, условия доставки и право на отказ, подтвердил эту информацию электронным способом, после чего оформил заказ. Предварительная информация на странице оплаты www.oyunlayici.com и счёт являются неотъемлемыми частями договора.
3. Дата договора
- Настоящий договор в двух экземплярах, ранее подписанный Продавцом, считается принятым при подписании Покупателем в дату (Дата оплаты заказа).. .
4. Доставка товаров/услуг, место и способ исполнения
- Если товары/услуги включают размещение серверов, хостинг сайтов, хранение данных или регистрацию доменных имён, приобретённая услуга создаётся в интернете, необходимые сведения для доступа и использования направляются на адрес электронной почты, указанный клиентом при регистрации, и доступны в личном кабинете.
5. Расходы на доставку и исполнение
- Расходы на доставку несёт Покупатель. Если Продавец объявил на сайте, что оплачивает доставку при покупке свыше указанной суммы либо предоставляет бесплатную доставку в рамках акции, расходы несёт Продавец. Доставка осуществляется в кратчайший срок при наличии товара и после поступления оплаты на счёт Продавца. Продавец доставляет товары/услуги максимум в течение 30 (тридцати) дней с момента заказа, в среднем в тот же день, и сохраняет право продлить срок ещё на 10 (десять) дней письменным уведомлением в течение первоначального срока. Если по какой-либо причине оплата не произведена либо отменена в банковских записях, Продавец считается освобождённым от обязанности доставки.
6. Заявления и обязательства Покупателя
- Покупатель осматривает товары/услуги до приёмки и не принимает от перевозчика повреждённые или дефектные товары/услуги, в том числе помятые, разбитые либо с порванной упаковкой. Принятые товары/услуги считаются неповреждёнными и исправными. После доставки Покупатель обязан бережно хранить их. При намерении воспользоваться правом на отказ товары/услуги не должны использоваться. Счёт подлежит возврату. Если после доставки кредитная карта Покупателя неправомерно или незаконно использована неуполномоченными лицами без вины Покупателя и соответствующий банк или финансовое учреждение не перечисляет Продавцу оплату, Покупатель обязан в течение 3 (трёх) дней отправить Продавцу товары/услуги, при условии их доставки Покупателю. В таком случае расходы на доставку несёт Покупатель.
7. Заявления и обязательства Продавца
- Продавец отвечает за доставку товаров/услуг исправными, в полном комплекте, с характеристиками согласно заказу, а также с гарантийными документами и инструкциями при их наличии. Если доставка производится иному лицу/организации, Продавец не отвечает за отказ этого получателя принять доставку. В течение 10 (десяти) дней после получения заявления об отказе Продавец возвращает стоимость и, при наличии, ценные бумаги. Товары/услуги он принимает обратно в течение 20 (двадцати) дней. По уважительным причинам до истечения договорного срока исполнения Продавец может предоставить товары/услуги равного качества и цены. Если он считает исполнение невозможным, он уведомляет Покупателя до истечения срока. Уплаченная сумма и имеющиеся документы возвращаются в течение 10 (десяти) дней. Неисправные или дефектные товары/услуги, проданные как с гарантийным свидетельством, так и без него, можно отправить Продавцу для необходимого ремонта на условиях гарантии; расходы на доставку в таком случае несёт Продавец.
8. Характеристики товаров/услуг
- Вид, тип, количество, марка/модель, цвет и цена с учётом всех налогов соответствуют сведениям на странице описания товаров/услуг сайта www.oyunlayici.com и в счёте, являющемся неотъемлемой частью договора.
9. Цена товаров/услуг при единовременной оплате
- Цена товаров/услуг при единовременной оплате указана в образце счёта, отправляемом по электронной почте после заказа, и в счёте, направляемом клиенту вместе с товаром.
10. Цена при отсрочке платежа
- Цена с учётом срока отсрочки платежа отображается в вариантах рассрочки при оформлении заказа и указана в счёте, направляемом клиенту вместе с товаром или по электронной почте.
11. Проценты
- Процентная ставка не может превышать ставку, ежегодно устанавливаемую Правительством Турецкой Республики, и в любом случае 30%. Покупатель несёт ответственность перед своим банком.
12. Размер первоначального взноса
- Размер первоначального взноса указан в образце счёта, отправляемом по электронной почте после заказа, и в счёте, направляемом клиенту вместе с товаром.
13. График платежей
- При покупке кредитной картой в рассрочку применяется выбранная Покупателем на сайте схема платежей. К рассрочке применяются соответствующие положения договора между Покупателем и банком-эмитентом. Дата платежа по карте определяется договором между банком и Покупателем. Количество платежей и их оплату Покупатель также может отслеживать по выписке банка.
14. Право на отказ
- Покупатель вправе отказаться от товаров/услуг в течение 7 (семи) дней после их доставки ему или лицу/организации по указанному адресу. Для этого необходимо в тот же срок уведомить службу поддержки Продавца по электронной почте или телефону; товары/услуги не должны быть использованы согласно статье 15 и предварительной информации на www.oyunlayici.com, являющейся неотъемлемой частью договора. При отказе обязателен возврат оригинала счёта за товары/услуги, доставленные Покупателю или третьему лицу. Стоимость возвращается Покупателю в течение 7 дней после получения уведомления, а товары/услуги принимаются обратно в течение 20 (двадцати) дней. Если оригинал счёта не отправлен, НДС и прочие установленные законом платежи при их наличии возврату не подлежат. Доставку возвращаемых по причине отказа товаров/услуг оплачивает Продавец.
15. Товары/услуги, исключённые из права на отказ
- Невозвратными по своей природе являются услуги регистрации доменных имён, аренды серверов (VPS,VDS,Dedicated,игровой сервер,ISP IP VDS) и размещения серверов.
16. Просрочка и её правовые последствия
- При просрочке по операциям с кредитной картой Покупатель уплачивает проценты согласно договору с банком-эмитентом и несёт ответственность перед банком. Банк может обратиться в суд и потребовать от Покупателя возмещения расходов и оплаты услуг представителя. Во всех случаях просрочки долга Покупатель обязуется возместить Продавцу убытки и ущерб вследствие несвоевременного исполнения.
17. Компетентный суд
- По спорам из настоящего договора до суммы, объявленной Министерством промышленности и торговли, компетентны потребительские арбитражные комиссии, свыше неё — суды по делам потребителей, а при их отсутствии — гражданские суды первой инстанции.
