نشان Oyunlayıcı

اطلاعیه حفاظت از داده‌ها KVKK

این ترجمه برای سهولت مطالعه ارائه شده است. در صورت مغایرت با نسخهٔ ترکی، نسخهٔ ترکی ملاک خواهد بود.

تعاریف

  1. در این اطلاعیه، اصطلاحات زیر به این معنا هستند:
    داده شخصی: هرگونه اطلاعات مربوط به شخص حقیقی شناسایی‌شده یا قابل شناسایی؛
    قانون حفاظت از داده‌های شخصی (KVKK): قانون شماره 6698 حفاظت از داده‌های شخصی که با انتشار در روزنامه رسمی در 7 آوریل 2016 لازم‌الاجرا شد؛
    Oyunlayıcı: Adalet Mh. Manas Bulv. Folkart Towers B Kule No:39 طبقه:32/3201 Bayraklı / İzmir؛
    پردازشگر داده: شخص حقیقی یا حقوقی که بر اساس اختیار اعطاشده از سوی مسئول پردازش، داده‌های شخصی را از طرف او پردازش می‌کند؛
    مسئول پردازش داده: شخص حقیقی یا حقوقی که اهداف و ابزار پردازش داده‌های شخصی را تعیین می‌کند و مسئول ایجاد و مدیریت سامانه ثبت داده‌ها است؛
    این تعاریف در این اطلاعیه به کار می‌روند.

مسئول پردازش داده‌ها

  1. داده‌های شخصی که در مقام مخاطب، عضو، اهداکننده، بورسیه، کارآموز، تأمین‌کننده، بازدیدکننده، دریافت‌کننده کمک‌هزینه، برنده جایزه، فرد تحت حمایت، تحول‌آفرین، شرکت‌کننده مسابقه، شریک برنامه یا کارمند به اشتراک می‌گذارید، مطابق KVKK توسط شخصیت حقوقی Oyunlayıcı که به عنوان مسئول پردازش داده تعیین شده است، در محدوده بیان‌شده بررسی خواهند شد.

هدف پردازش داده‌های شخصی

  1. مطابق مواد 4، 5 و 6 قانون KVKK، داده‌های شخصی شما با رعایت اصول زیر پردازش می‌شوند:
    - مطابقت با قانون و حسن نیت
    - صحت و به‌روز بودن در صورت لزوم
    - اهداف مشخص، صریح و مشروع
    - ارتباط، محدودیت و تناسب با اهداف پردازش
    - نگهداری برای مدت مقرر در قوانین مربوط یا مدت لازم برای هدف پردازش
    پردازش با رعایت این اصول و در ارتباط با فعالیت‌های زیر از سوی Oyunlayıcı انجام خواهد شد.
    فعالیت‌های Oyunlayıcı:
    - ارائه خدمات سرور ابری و فیزیکی و میزبانی سرور
    - ارائه خدمات اجاره سرور بازی
    - ارائه و اجرای خدمات نرم‌افزار و برنامه.

انتقال داده‌های شخصی

  1. مطابق مواد 8 و 9 قانون KVKK، داده‌های شخصی شما ممکن است برای اهداف فوق و در چارچوب شرایط و اهداف پردازش داده‌های شخصی، به اشخاص ثالثی که برای ادامه فعالیت‌های Oyunlayıcı ضروری تشخیص داده می‌شوند منتقل شوند (شریک برنامه، نهاد همکار، تأمین‌کننده، اهداکننده، مدیران، نهادها و سازمان‌های دولتی دارای صلاحیت قانونی و اشخاص حقوق خصوصی دارای صلاحیت قانونی).

جمع‌آوری داده‌های شخصی و مبانی قانونی

  1. داده‌های شخصی شما ممکن است توسط Oyunlayıcı از طریق کانال‌هایی مانند موارد زیر جمع‌آوری شوند:
    - فرم‌های ثبت‌نام و درخواست وب‌سایت
    - فرم‌های تماس وب‌سایت
    - فرم‌های عضویت خبرنامه الکترونیکی وب‌سایت
    - فرم‌های پشتیبانی وب‌سایت
    این داده‌ها بر مبانی قانونی مختلف، برای ادامه فعالیت‌های Oyunlayıcı، مطابق اصول اساسی مقرر در KVKK و در چارچوب شرایط و اهداف پردازش مندرج در مواد 5 و 6 آن، برای اهداف بیان‌شده در این اطلاعیه قابل جمع‌آوری، پردازش و انتقال هستند.

حقوق صاحب داده‌های شخصی

  1. مطابق ماده 11 قانون KVKK، هر شخص حق دارد با مراجعه به مسئول پردازش، در خصوص خود:
    1. آگاه شود که آیا داده‌های شخصی او پردازش می‌شوند؛
    2. در صورت پردازش داده‌های شخصی، اطلاعات مربوط را درخواست کند؛
    3. از هدف پردازش و استفاده از داده‌ها مطابق آن هدف آگاه شود؛
    4. اشخاص ثالث دریافت‌کننده داده‌ها در داخل یا خارج از کشور را بشناسد؛
    5. اصلاح داده‌های شخصی ناقص یا نادرست را درخواست کند؛
    6. حذف یا امحای داده‌های شخصی را تحت شرایط ماده 7 قانون KVKK درخواست کند؛
    7. درخواست کند اقدامات انجام‌شده بر اساس بندهای (5.) و (6.) به اشخاص ثالث دریافت‌کننده داده‌ها اطلاع داده شود؛
    8. به نتیجه‌ای زیان‌بار برای خود که از تحلیل داده‌های پردازش‌شده صرفاً با سامانه‌های خودکار حاصل شده است اعتراض کند؛
    9. در صورت ورود زیان ناشی از پردازش غیرقانونی داده‌های شخصی، جبران خسارت را درخواست کند؛
    این حقوق متعلق به هر صاحب داده است.

    اگر در خصوص نه حق فوق از طریق سامانه پشتیبانی به Oyunlayıcı مراجعه کنید، با توجه به ماهیت درخواست، حداکثر ظرف 15 (پانزده) روز کاری پاسخ داده خواهد شد.